Embedded Files
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
选自《淮海居士长短句笺注》卷中（上海古籍出版社2008 年版）。
鹊桥仙，词牌名。秦观（1049—1100），字太虚，后改字少游，号淮海居士，高邮（今属江苏）人，北宋文学家。
〔纤云弄巧〕纤细的云编织出各种巧妙的图案样式，比喻织女制作云锦的手艺高超。
〔飞星传恨〕流星传递分别的愁苦。
〔银汉迢迢暗度〕夜里渡过辽阔的天河。传说每年农历七月七日夜，织女、牛郎借鹊桥越过天河相会。银汉，天河、银河。
〔金风〕秋风。五行学说以秋天与金相配。
〔胜却〕胜过。
〔佳期〕这里指重聚相守的美好时光。
〔忍顾鹊桥归路〕怎么忍心回望由鹊桥回去的路。
〔朝朝暮暮〕指朝夕相守。
这首词借鹊桥相会的传说，歌咏忠贞不渝的爱情。词人不认为织女和牛郎聚少离多值得哀怨，因为他们短暂的相会，远胜世人无数次的相聚，时空阻隔反而酿就了他们相会的甜蜜。词人还说，只要彼此情意长久，即使不能朝夕相守，也无须黯然神伤。诵读这首词，体会词人命意的高妙，理解他对爱情的独特见解。
Page updated
Google Sites
Report abuse